نظرة عامة على سرطان البروستاتا

قد يكون تشخيص إصابتك بسرطان البروستاتا أمرًا صعبًا، ولكننا هنا لتزويدك بكل المعلومات التي تحتاجها حول عملية المعالجة الكثبية وخيارات العلاج الأخرى.

ما هو سرطان البروستاتا؟

سرطان البروستاتا هو شكل شائع من أشكال السرطان الذي يصيب غدة البروستاتا، وهي غدة بحجم حبة الجوز تقع أسفل المثانة لدى الرجال. ووفقاً لجمعية السرطان الأمريكية، فإن سرطان البروستاتا هو ثاني أكثر أنواع السرطان شيوعاً بين الرجال بعد سرطان الجلد. تشير التقديرات إلى أنه سيتم تشخيص أكثر من 288,300¹ حالة جديدة من سرطان البروستاتا في الولايات المتحدة في عام 2023. وتشير التقديرات إلى أن واحدًا من كل ثمانية رجال سيصاب بسرطان البروستاتا في حياته.

العلاج الإشعاعي الموضعي هو نوع من العلاج الإشعاعي يستخدم لعلاج سرطان البروستاتا. أثناء المعالجة الكثبية، يتم وضع بذور إشعاعية صغيرة مشعة مباشرة في غدة البروستاتا، مما يوفر جرعة عالية من الإشعاع للخلايا السرطانية مع تقليل تعرض الأنسجة السليمة للإشعاع. يُعد هذا الأسلوب العلاجي فعالاً للغاية في علاج سرطان البروستاتا في مراحله المبكرة وله معدل شفاء مرتفع. كما أنه يرتبط بآثار جانبية أقل من العلاج الإشعاعي التقليدي أو الجراحة.

من المهم أن يناقش المرضى خيارات علاج سرطان البروستاتا مع مقدمي الرعاية الصحية. قد لا يكون العلاج الإشعاعي الموضعي الخيار الأفضل لكل مريض، وقد تكون خيارات العلاج الأخرى مثل الجراحة أو العلاج الإشعاعي الخارجي أكثر ملاءمة حسب مرحلة السرطان وشدته. من المهم أيضاً مراعاة عوامل مثل عمر المريض وصحته العامة وتفضيلاته الشخصية عند اتخاذ قرار بشأن خطة العلاج.

علاج سرطان البروستاتا

عندما يتعلق الأمر بعلاج سرطان البروستاتا، هناك العديد من الخيارات المتاحة، بما في ذلك الجراحة والعلاج الإشعاعي والمعالجة الكثبية.

تنطوي الجراحة، مثل استئصال البروستاتا، على استئصال غدة البروستاتا وغالباً ما يوصى بها للمرضى الأصغر سناً المصابين بسرطان البروستاتا في مرحلة مبكرة. من ناحية أخرى، يتضمن العلاج الإشعاعي استخدام أشعة عالية الطاقة لقتل الخلايا السرطانية ويمكن توصيلها خارجيًا (العلاج الإشعاعي الخارجي) أو داخليًا (المعالجة الكثبية).

العلاج الإشعاعي الموضعي، المعروف أيضًا باسم العلاج الإشعاعي الداخلي، هو إجراء طفيف التوغل يتضمن وضع “بذور” مشعة صغيرة مباشرة في غدة البروستاتا لقتل الخلايا السرطانية. يتميز العلاج الإشعاعي الموضعي بعدد من المزايا مقارنةً بخيارات العلاج الأخرى، بما في ذلك وقت أقصر للتعافي وآثار جانبية أقل. ومع ذلك، فهي ليست مناسبة لجميع المرضى ويجب أن ينظر فيها مقدم الرعاية الصحية بعناية.

لكل خيار علاجي مجموعة من المزايا والعيوب الخاصة به. على سبيل المثال، يمكن أن تكون الجراحة فعالة ولكنها تنطوي أيضاً على خطر حدوث مضاعفات مثل العجز الجنسي وسلس البول. يمكن أن يسبب العلاج الإشعاعي آثاراً جانبية مثل التعب وتهيج الجلد، ويمكن أن يسبب العلاج الإشعاعي الموضعي مشاكل في البول. يمكن لمقدم الرعاية الصحية مساعدة المرضى على الموازنة بين إيجابيات وسلبيات كل خيار واتخاذ قرار مستنير بشأن العلاج الأفضل بالنسبة لهم.

العلاج الإشعاعي الموضعي لسرطان البروستاتا

المعالجة الكثبية هو نوع من العلاج الإشعاعي يستخدم لعلاج سرطان البروستاتا عن طريق وضع بذور مشعة صغيرة مباشرة في غدة البروستاتا. تنبعث من هذه البذور إشعاعات تستهدف الخلايا السرطانية مع تقليل الضرر الذي يلحق بالأنسجة السليمة المحيطة. وهذا يجعل المعالجة الإشعاعية الداخلية خيارًا علاجيًا فعالاً للغاية وأقل توغلاً لسرطان البروستاتا.

هناك نوعان رئيسيان من المعالجة الكثبية لسرطان البروستاتا: المعالجة الكثبية ذات معدل الجرعة العالية (HDR) والمعالجة الكثبية ذات معدل الجرعة المنخفضة (LDR).

العلاج الإشعاعي الموضعي بجرعات عالية

المعالجة الكثبية ذات معدل الجرعة العالية (HDR) هي نوع من العلاج الإشعاعي المستخدم لعلاج سرطان البروستاتا. أثناء هذا الإجراء، يتم وضع أنابيب صغيرة أو قسطرة في غدة البروستاتا ويتم توصيل جرعة عالية من الإشعاع مباشرة إلى موقع الورم. ثم تتم إزالة مصدر الإشعاع بعد بضع دقائق، ويمكن للمريض العودة إلى المنزل في اليوم نفسه.

غالبًا ما تُستخدم المعالجة الكثبية عالية الجرعة مع العلاج الإشعاعي بالحزمة الخارجية، وقد أظهرت الدراسات أنها يمكن أن تكون فعالة في علاج سرطان البروستاتا، مع معدل شفاء مرتفع ومعدل منخفض من الآثار الجانبية. ومع ذلك، فإن المعالجة الكثبية ذات معدل الجرعات العالية تتطلب معدات متخصصة وتدريباً متخصصاً، وقد لا توفر جميع المراكز الطبية هذا الخيار العلاجي. من المهم مناقشة فوائد المعالجة الكثبية عالية الجرعة ومخاطرها مع مقدم الرعاية الصحية لتحديد ما إذا كان هذا الخيار العلاجي هو الخيار العلاجي المناسب للمريض.

العلاج الإشعاعي الموضعي بجرعات منخفضة

المعالجة الكثبية منخفضة الجرعة (LDR) هي نوع آخر من المعالجة الكثبية المستخدمة لعلاج سرطان البروستاتا. تتضمن المعالجة الكثبية منخفضة الجرعة (LDR) وضع بذور مشعة صغيرة، مصنوعة عادةً من اليود أو البلاديوم، مباشرة في غدة البروستاتا. يتم إدخال البذور من خلال إبر رفيعة يتم توجيهها إلى غدة البروستاتا باستخدام الموجات فوق الصوتية. وبمجرد وضع البذور في مكانها، تطلق البذور مستويات منخفضة من الإشعاع إلى البروستاتا على مدى عدة أسابيع، مما يوفر جرعة ثابتة من الإشعاع للخلايا السرطانية. بمرور الوقت، يتناقص الإشعاع الصادر من البذور إلى أن تصبح غير مشعة. على عكس العلاج بالتشعيع عالي الكثافة، الذي يتضمن عادةً جلسة علاجية واحدة، عادةً ما يتم إجراء العلاج بالتشعيع عالي الكثافة في العيادة الخارجية وقد يتطلب الإقامة في المستشفى لمدة ليلة أو ليلتين. تتمثل إحدى مزايا تقنية LDR في أنها تقلل من تعرض الأنسجة السليمة للإشعاع، مما يقلل من خطر الآثار الجانبية. ومع ذلك، قد لا تكون تقنية LDR مناسبة لجميع المرضى، ويمكن لمقدم الرعاية الصحية المساعدة في تحديد أفضل خيار علاجي بناءً على الاحتياجات الفردية للمريض وتاريخه الطبي.

المعالجة بالتشعيع الموضعي عالي الكثافة (HDR) مقابل المعالجة الكثبية بتقنية LDR

أظهر كلا النوعين من العلاج بالتشعيع الداخلي عالي الكثافة والمعالجة الكثبية بتقنية HDR والمعالجة الكثبية بتقنية LDR فعاليتهما في علاج سرطان البروستاتا، وغالباً ما يعتمد الاختيار بين النوعين على عوامل مثل مرحلة السرطان وعمر المريض وصحته العامة. قد يكون العلاج بالتشعيع الداخلي عالي الدقة مفضلاً للمرضى الذين ليسوا مرشحين جيدين للجراحة أو الذين لديهم أورام أصغر، بينما قد يكون العلاج بالتشعيع الداخلي بتقنية HDR أفضل للمرضى الذين يعانون من أورام أكبر أو أولئك الذين لديهم متوسط عمر متوقع أطول. يمكن لمقدم الرعاية الصحية الخاص بك مساعدتك في تحديد نوع المعالجة الكثبية الأفضل لحالتك الفردية.

تتمثل إحدى الفوائد الرئيسية للعلاج الإشعاعي الموضعي لسرطان البروستاتا في ارتفاع معدل نجاحه في علاج المرض. وقد أظهرت الدراسات أن المعالجة الكثبية لها معدل شفاء عالٍ لسرطان البروستاتا منخفض الخطورة، مع انخفاض معدل المضاعفات مقارنة بخيارات العلاج الأخرى². بالإضافة إلى ذلك، تتميز المعالجة الكثبية بوقت أقصر للشفاء وآثار جانبية أقل مقارنةً بالأشكال الأخرى من العلاج الإشعاعي أو الجراحة.

ومع ذلك، مثل أي إجراء طبي، تنطوي المعالجة الكثبية على بعض المخاطر. يمكن أن تشمل الآثار الجانبية المحتملة للعلاج الإشعاعي الموضعي مشاكل في الجهاز البولي، مثل التبول المتكرر أو سلس البول، بالإضافة إلى مشاكل الأمعاء وضعف الانتصاب والآثار الجانبية الجنسية الأخرى.

تجارب المرضى

يعرض قسم قصص المرضى لدينا مجموعة متنوعة من قصص الرجال الذين خضعوا لأنواع مختلفة من علاج سرطان البروستاتا، بما في ذلك المعالجة الكثبية. تقدم هذه القصص الشخصية منظورًا فريدًا لتحديات علاج سرطان البروستاتا وانتصاراته، وتقدم رؤى قيمة حول الجوانب العاطفية والجسدية للرحلة.

وتركز بعض القصص على عملية اتخاذ القرار التي تسبق العلاج، بينما يركز البعض الآخر على تفاصيل العلاج نفسه وعملية التعافي. من خلال مشاركة تجاربهم، يمكن للمرضى مساعدة الآخرين على فهم ما يمكن توقعه بشكل أفضل، وتقديم كلمات التشجيع والأمل.

بالإضافة إلى توفير المعلومات القيّمة والدعم العاطفي، يمكن أن تكون قصص المرضى مصدر إلهام لأولئك الذين يعانون من سرطان البروستاتا. من خلال رؤية الآخرين الذين تغلبوا على تحديات مماثلة، يمكن للمرضى أن يشعروا بالقدرة على تحمل مسؤولية صحتهم واتخاذ قرارات مستنيرة بشأن خيارات العلاج.

عرض قصص مرضانا

موارد أخرى

احصل على مزيد من الفهم لخياراتك العلاجية من خلال زيارة شركائنا في إنفوبول. تعرف على المزيد حول خيارات علاج سرطان البروستاتا.

قم بتنزيل دليل العلاج الإشعاعي الموضعي لسرطان البروستاتا (pdf) للحصول على تفاصيل حول كيفية استخدام المعالجة الكثبية لعلاج سرطان البروستاتا ومساعدة المرضى وعائلاتهم.

الإجابة الدقيقة للتعامل مع سرطان البروستاتا

تنزيل دليل مريض سرطان البروستاتا (pdf)

المراجع

  1. الجمعية الأمريكية للسرطان. (2021). الإحصائيات الرئيسية لسرطان البروستاتا. مقتبسة من https://www.cancer.org/cancer/prostate-cancer/about/key-statistics.html
  2. Morris, W. J., Tyldesley, S., Rodda, S., Halperin, R., Pai, H., McKenzie, M., … & Pai, D. (2007). قمع الأندروجين مع العلاج الإشعاعي العقدي الاختياري والعلاج الإشعاعي المتصاعد الجرعة (تجربة ASCENDE-RT): تحليل لنقاط نهاية البقاء على قيد الحياة لتجربة عشوائية تقارن بين تعزيز العلاج الإشعاعي الموضعي منخفض الجرعة إلى تعزيز شعاع خارجي متصاعد الجرعة لسرطان البروستاتا عالي ومتوسط الخطورة. المجلة الدولية لعلم الأورام الإشعاعي* بيولوجيا* الفيزياء، 69(4)، S3-S4. – https://www.redjournal.org/article/S0360-3016(07)00323-5/fulltext