ブラキセラピーによるクリスティーナの子宮頸がんの治療

ミュンヘン在住のクリスティーナ・ツェートナーが、2020年8月に子宮頸がんと診断され、ブラキセラピー治療を受けた経験を語る。その後の回復の道のりを振り返る。

ミュンヘン郊外のエルディング近郊に住むクリスティーナは48歳。彼女はソーシャルワーカーであり、親や他のソーシャルサービス従事者に研修やコースを提供する教師でもある。

クリスティーナは結婚して7年になる夫との間に14歳の娘がいる。ティーンエイジャーが自立していくのを見守るのは容易なことではないが、夫とともに娘を本当に誇りに思っていると彼女は告白する。家族には小型犬もおり、クリスティーナが病気になったときの良き伴侶だった。

子宮頸がんの診断

子宮頸がんは、女性の生殖器系に発生するがんです。子宮頸部(子宮の下端の細い部分)の細胞から発生します。子宮頸がんは通常、時間をかけてゆっくりと進行します。

多くの患者と同様、子宮頸がんという知らせはクリスティーナにとって大きなショックだった。彼女は定期検診の予約をしていて、そのときはまったく健康だと感じていた。痛みもなく、不快感もなく、他の症状もなかったのに、帰りには重病患者になっていた。婦人科医は治療方針を説明し、ショックを和らげようとしたが、彼女には処理しきれないほどのことで、医師の話にはほとんど耳を貸さなかった。

子宮頸がんの放射線治療

子宮頸がんの治療にはいくつかの方法があります。子宮頸癌の種類と病期、そしてどの程度広がっているかによって異なります。治療法には手術、化学療法、放射線療法などがあります。

グロースハーデルンの外来で、コラディーニ医師はまずクリスティーナに放射線化学療法を提案し、時間をかけて治療法を説明し、彼女の質問にすべて答えた。ブラキセラピーという言葉を聞いたのはこれが初めてだった。

ブラキセラピーは子宮頸がん患者にとって効果的な治療法である。
ブラキセラピーとは何ですか?

ブラキセラピーは放射線療法の一種で、多くのがんやほとんどの子宮頸がんの治療に用いられている。

内部放射線治療」とも呼ばれるブラキセラピーは、放射線源を患者の体内に設置する放射線治療である。外から放射線を照射する外部照射とは異なり、ブラキセラピーではアプリケーターを腫瘍の近く、または腫瘍内に挿入します。これにより、周囲の細胞や健康な組織、臓器への被曝を最小限に抑えながら、がん細胞に高線量の放射線を照射することができる。

ブラキセラピー治療についてもっと知るには?
彼女の婦人科腫瘍医が、腫瘍細胞とがんを根絶する手段としてブラキセラピーの利点を説明した後、クリスティーナはこの治療方針をとる決断をした。

その後、彼女は自分でネットで調べた。しかし、残念ながら、ブラキセラピー、危険因子、長期的な副作用に関する情報はあまり見つけることができなかった。彼女は合併症の可能性や手術そのものについて疑問を持っていたが、読んだものの多くは彼女の癌のタイプに特化したものではなく、役に立つというよりも混乱させるものであった。

エレクタでは、特定の治療法に関する明確な情報を得ることが、圧倒的に感じられることを承知しています。子宮頸がん患者さんとそのご家族を支援するために、私たちは、さまざまな種類のがんの治療法としてのブラキセラピーに関する資料を作成しました。

“I would definitely recommend brachytherapy to other cancer patients”
クリスティーナ・ツェートナー

クリスティーナは2020年8月にブラキセラピー治療を終了した。彼女は素晴らしい経験をしたので、他の人に希望とアドバイスを与えたいと考えている。彼女は、治療から1年半以上経過しているが、長引く副作用は比較的少ないと述べている。苦労はあったが、クリスティーナは見事に回復し、自分が受けたブラキセラピー治療に感謝している。

“Brachytherapy definitely helped to improve my quality of life. I would even say that the treatment probably saved my life.”
クリスティーナ・ツェートナー

がんと診断されると圧倒されることが多く、患者はその心理的影響を処理するのに長い時間を要することがある。クリスチーナは治療を受けるにあたって多くの心配を抱えていたが、それがほとんど杞憂であったことにすぐに気づいた。ここグロースハーデルン病院で彼女が受けたように、質の高いケアを提供する看護師や専門家の素晴らしいチームがあれば、それを乗り越えることができる。簡単ではありませんが、ブラキセラピーを怖がる必要はありません。たくさん質問して、親身になってくれる医師から情報を得ることが本当に役に立ちました。しばらくの間、砂の中に頭を埋めたくなるのは普通のことですが、最終的には、自分の診断、治療、感情について話し始めることが大切です。

将来に向けて、クリスティーナはこう告白する:「私の一番の願いは、友人や家族ともっと貴重な時間を過ごすこと。そして、もう少し世界を見て回りたいわ」。

“I hope all patients can benefit from the brachytherapy procedure.”
ルー・イー・ジン博士