私の前立腺がんとブラキセラピー治療

前立腺がん患者のエルマンがブラキセラピーでどのように生まれ変わったかをご覧ください。

“The day of Brachytherapy arrived: my heart was full of hope, but I was very scared. So… When the doctor who performed the operation reassured me that everything was going well, I was reborn”
エルマン

すべての患者さんには個人的なストーリーがあり、がんとわかったときの対処の仕方も異なります。一人ひとりの人生が私たちにとって大切です。がん治療やブラキセラピーだけでなく、私たちは常に人々やその人生、そしてその物語を大切にしています。この記事では、前立腺がん患者であるエルマンの物語、ブラキセラピー治療、そして彼が今、どのように前を向いて生きているかについてお伝えします。

前立腺がんの診断

エルマンはイタリアのバジリカータ州で生まれ、約35年間化学業界で働いた。彼は25歳の時に、彼自身の言葉を借りれば「美しい女性」と結婚し、48年間を彼女と過ごしてきた。二人の間には二人の子供がいる:アナルシアとジャンピエロである。「2年前までは、病気を抱えながらも、なんとか頑張ってきたんだ。

患者ががんに罹患していることを知る日は、いつもつらい日である。患者やその家族にとって、あらゆる感情や治療に対処することは容易ではなく、困難な時期がやってくることを知っている。がん治療への向き合い方は患者さんによって異なります。ブラキセラピーは前立腺がんの治療法の一つであり、患者に希望を与えるものである。

エルマンはこの頃のことを話してくれた。血液検査で、彼の主治医はまったく良くないことがあることを突き止めた。彼のPSA(前立腺特異抗原)は、正常範囲が1.0~1.5ng/mlのところ、13だったのだ。彼はすぐに病院に送られた。診察した医師は、何かおかしいと思い、すぐに前立腺の生検を依頼した。「結果が出たとき、私の世界は崩壊しました」とエルマンは言った。彼はその日、自分が前立腺がん患者であることを知ったのだ。

ブラキセラピーの発見

最初の医師は、手術しても助からないから手術はできないと言った。「私がどう感じたか想像がつくでしょう」と彼は私たちに言った。二人目の医師が彼に希望を与えた。診察の後、その放射線腫瘍医は彼に、できることがあると言った。その手術とは、ブラキセラピーというもので、それまでは聞いたこともなかったものだった。

患者が治療に関する知識を持つことで、すべてが少し軽く感じられるようになる。暗闇の中にいるのは怖いものです。私たちの課題は、ブラキセラピーの恩恵を受けられるすべての人に、その存在と適用方法を知ってもらうことです。

「ブラキセラピーの日を迎え、私の心は希望に満ちていましたが、とても怖かったです。手術を担当した医師が、すべてがうまくいったと安心させてくれたとき、私は生まれ変わったのです。”エルマンがどのように生まれ変わったかを聞くことは、私たちのコミュニティで共有されていることです。より多くの患者さんがエルマンのような気持ちになれるよう、ブラキセラピーの全員が懸命に働いています。それが、私たちがベストを尽くすモチベーションになるのです。

ブラキセラピー治療の効率と、患者が元の生活に戻る早さが、すべての違いを生む。ブラキセラピーを始めて数日後、排尿時の不快感を除けば、すでに気分は良くなっていました。しかし、ほとんどの場合、私はリラックスしていました。

ブラキセラピーとその利点について少しでも理解してもらうことが重要なので、エルマンのような実話を今がんと闘っているすべての人に伝えたいのです。私たちは、このメッセージが多くの患者さんに届き、世界中の人々の助けになることを願っています。

“I want to encourage anyone who suffers from the same disease as me to find a doctor who performs Brachytherapy because you will come out of it happy, as happy as I am”
エルマン

ブラキセラピーについて詳しくは、以下をダウンロードしてご覧ください。 前立腺がん患者ガイド.

もしブラキセラピーの恩恵を受けられる方をご存じでしたら、ぜひ「ブラキセラピーについて」のウェブサイトをご紹介ください。

他の前立腺がん患者のブラキセラピー体験談を読む