「もし患者が私に直接尋ねてきたら、私はブラキセラピーを勧めるでしょう。最大でも5～6日です」*。

ペピは53歳で、スペインのバルセロナに夫のミゲル、2人の子供、2匹の猫とともに住んでいる。他の数え切れないほどのがん患者と同じように、ペピも2度目のがんと診断された日のこと、そしてその前兆を鮮明に覚えている。

乳がんの診断：「ほとんど自己診断でした

検査当日、ペピはすでに良性腫瘍でないことはわかっていた。以前の癌の経験から、特別な症状がなくても、腫瘍は悪性だと感じていた。放射線科医に検査結果を尋ねたところ、彼女の不安は確信に変わった。

このニュースはペピにとってショックだった。彼女はその辛さをこう語る：「医師が診断を下したとき、それはまるで衝撃でした！まるで冷や水を浴びせられたようでした」。まるですべてのプロジェクトが完全に止まってしまったかのように打ちのめされたことを覚えている。

しかし、彼女の怒りはすぐに収まった。彼女はこの新しい診断を前向きにとらえ、より楽観的な考え方にシフトした。彼女は医師のアドバイスに従った。当面の目標に集中し、治療の旅を一歩一歩前進させること。

乳がん治療の選択肢としてのブラキセラピー

ペピが広範な外部放射線治療歴があったため、ブラキセラピーが、より従来的な全乳房外部照射の代用として提案された。

研究者たちは、ブラキセラピーが早期乳がんの効果的な治療法であることを発見し、彼女の腫瘍医は彼女がこの治療を受ける良い候補者であることを確認した。期待される治療成績のデータを見たペピは、自信を持ってブラキセラピーに踏み切った。

乳がん患者の治療オプションとしてのブラキセラピーについては、ウェブサイトのこのページをご覧ください。

ブラキセラピーとは何ですか？

内部放射線療法としても知られるブラキセラピーは、がん患者の治療に用いられる放射線療法の一種である。この治療法では、腫瘍に到達するための中空ガイド（アプリケータと呼ばれる）を体内に設置する。このガイドを通して放射線を照射し、周囲の健康な組織を温存しながらがん細胞を死滅させます。

手術に先立ち、ペピは化学療法を受けた。その後、ブラキセラピーを受け、まず細い中空チューブを乳房に挿入した。このチューブは通路の役割を果たし、機械の細いワイヤーが治療を行うための直接の通路となる。処置中は画像管理が行われ、最後にCTスキャンですべてが問題ないことが示された。

乳がんに対するブラキセラピーの利点

ブラキセラピーのセッションを終えたペピは、この治療と過去に受けた外部放射線との違いを振り返った。彼女は、治療後の制限がほとんどないことに驚いたと話す：「翌日、すぐにシャワーを浴びることもできました。翌日すぐにシャワーを浴びることもできました！」。

さらに、彼女は以前のケア・プロトコルで経験した肌の赤みにも悩まされなかった。ペピはまた、迅速な治療の利点についても語っている。外部放射線治療と比べて、ブラキセラピーは短時間で高線量の放射線を照射できます。彼女はこう振り返る：「標準的な放射線治療では、おそらく1ヵ月間、何度も照射を受けます。毎日病院を往復しなければなりません。でも、この場合、ブラキセラピーを使えば、あっという間に、5日間で治療が終わりました。”

ペピは、患者にとってのもうひとつの利点を指摘する。機械の中にいる必要がないので、潜在的な不安を避けることができるのだ。

今日、ペピは自分が受けた治療を擁護したいと考えている。

このページでは、乳がんに対するブラキセラピーの利点について詳しく説明し、患者や家族のための多くのリソースやサポートを紹介する。

人生を取り戻す

ブラキセラピー後、ペピは普通の生活に戻る準備ができた。彼女は病気に引きずられることなく、自分の夢や地域社会での社会生活、そして仕事を続けようとした。心を忙しく保つことは、精神的な健康にとって不可欠であり、回復の一部でもある。彼女は、自分の人生を再開し、精一杯生きる決意を固め、プラジャ・ダロの自宅のビーチで素敵な夏を過ごすことを楽しみにしている！