Elekta est un fabricant d’équipement et ne peut garantir l’expérience ou les résultats d’un patient potentiel. Les déclarations des patients présentées sur ce site reflètent des expériences individuelles et ne représentent pas nécessairement les expériences de tous les patients qui subissent un traitement de curiethérapie avec l’équipement Elekta ou ne reflètent pas nécessairement le point de vue d’Elekta.

Ce matériel peut contenir des informations générales relatives à diverses conditions et à leurs traitements. Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement et ne sauraient se substituer aux conseils d’un médecin ou d’un autre professionnel de la santé qualifié. Les patients ne doivent pas utiliser les informations contenues dans ce document pour diagnostiquer un état de santé ou une maladie. Les patients doivent toujours consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié pour obtenir des conseils médicaux ou des informations sur le diagnostic et les options de traitement. Néanmoins, il existe un certain nombre de ressources en ligne de grande qualité qui peuvent vous être utiles. Parmi elles, l’American Cancer Society et le National Cancer Institute des États-Unis disposent de ressources d’information de grande qualité, multilingues et disponibles dans le monde entier. Les organisations professionnelles spécialisées dans le traitement du cancer disposent également de ressources qui peuvent vous être utiles. Il s’agit notamment de l’American Society for Radiation Oncology, de l’American Society of Clinical Oncology, de l’European Society for Medical Oncology (ESMO) et de l’European Society for Therapeutic Radiation Oncology.