Visão geral do cancro rectal

Enfrentar um diagnóstico de cancro do reto pode ser um desafio, mas estamos aqui para o apoiar, oferecendo-lhe informações completas sobre várias opções de tratamento, incluindo a braquiterapia.

Bem-vindo à nossa Página de Recursos sobre o Cancro do Reto, um espaço dedicado a pessoas que estão a enfrentar os desafios do cancro do reto e a explorar várias opções de tratamento, incluindo a braquiterapia para o cancro do reto, uma forma de radioterapia interna.

Compreendemos que receber um diagnóstico de cancro do reto pode ser avassalador, mas queremos que saibas que não estás sozinho nesta jornada.

Esta página de recursos fornece informações, apoio e recursos valiosos para que possas compreender o teu diagnóstico e tomar decisões informadas sobre o teu tratamento.

Procurar informação é um passo crucial no teu caminho para a cura

Incentivamos-te a explorar a informação, a fazer perguntas e a falar com o teu médico.
Ninguém deve enfrentar o cancro do reto sozinho e, juntos, podemos dar-te os conhecimentos e o apoio de que necessitas para navegar com êxito pelas tuas opções de tratamento.
A tua saúde e o teu bem-estar são da maior importância, e estamos aqui para te ajudar em cada passo do caminho.

O que é o cancro rectal?

O cancro rectal, um tipo de cancro colorrectal, surge de células malignas no reto, os últimos centímetros do intestino grosso. O cancro do reto não é tão pouco frequente como se poderia pensar. De acordo com as estimativas da American Cancer Society para 2023, prevêem-se 46 050 novos casos de cancro do reto nos Estados Unidos.1 e cerca de 5% das pessoas desenvolverão cancro do reto em algum momento das suas vidas.2 A nível mundial, a Agência Internacional de Investigação sobre o Cancro estima um aumento de 79,5% de novos casos entre 2022 e 2050.3 A braquiterapia (radioterapia interna) é um tipo de radioterapia utilizada para tratar certos cancros do reto. Para este tratamento, o aplicador, especificamente concebido para o reto, facilita a passagem do material radioativo, permitindo a entrega da radiação. Isto permite que a radiação chegue ao reto sem atravessar a pele e outros tecidos da barriga (abdómen), pelo que é menos provável que danifique as zonas anatómicas circundantes. Esta abordagem de tratamento é altamente eficaz no tratamento de um subconjunto específico de tipos de cancro do reto e de doentes. Apresenta uma elevada taxa de cura, especialmente quando combinada com outras modalidades de tratamento. Está também associada a menos efeitos secundários do que a radioterapia ou a cirurgia tradicionais. Os doentes devem discutir as suas opções de tratamento do cancro do reto com os seus profissionais de saúde. A braquiterapia pode não ser a melhor opção para todos os doentes, e outras opções de tratamento podem ser mais adequadas, dependendo do estádio e da gravidade do cancro. Ao decidir sobre um plano de tratamento, o médico terá em conta e discutirá vários factores com o doente, como a idade, o estado geral de saúde e as preferências pessoais do doente.

Tratamento do cancro rectal

Quando se trata de tratar o cancro do reto, existem várias opções disponíveis, como a cirurgia, a radioterapia e a braquiterapia.

A escolha do tratamento depende do estádio do cancro, da localização do tumor e do estado geral de saúde do doente.

A cirurgia é a principal opção de tratamento para o cancro do reto que não se espalhou para locais distantes e envolve a remoção de uma parte ou de todo o reto (proctectomia).

A radioterapia, por outro lado, envolve a utilização de feixes de alta energia para matar as células cancerígenas e pode ser administrada externamente (radioterapia de feixe externo) ou internamente (braquiterapia).

A braquiterapia, também conhecida como radioterapia interna, é um procedimento minimamente invasivo durante o qual um aplicador, especificamente concebido para o reto, facilita a passagem do material radioativo, permitindo que a radiação mate as células cancerígenas.
A braquiterapia tem muitas vantagens em relação a outras opções de tratamento, incluindo um tempo de recuperação mais curto, menos efeitos secundários e uma melhor qualidade de vida em geral.
No entanto, não é adequada para todos os doentes e deve ser cuidadosamente ponderada por um profissional de saúde.
Cada opção de tratamento tem o seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens.
Um profissional de saúde pode ajudar os doentes a avaliar estas vantagens e desvantagens, permitindo-lhes tomar decisões bem informadas sobre o tratamento mais adequado às suas necessidades.

Braquiterapia para o cancro rectal

A braquiterapia é um procedimento minimamente invasivo. Envolve a colocação de um aplicador especificamente concebido para o reto, o que facilita a passagem do material radioativo e permite a aplicação da radiação.

Braquiterapia endorrectal

A braquiterapia para o cancro do reto é normalmente realizada com braquiterapia endorrectal. “Endorectal” refere-se ao interior do reto. Este tratamento envolve a colocação de um molde flexível (chamado aplicador rectal) no reto para fornecer radiação de alta intensidade diretamente ao tumor durante alguns minutos. A braquiterapia endorrectal tem sido utilizada como tratamento paliativo ou pré-operatório para o cancro do reto avançado ou localmente avançado com toxicidade moderada induzida pela radiação. Tratamento pré-operatório para o cancro do reto avançado ou localmente avançado com toxicidade moderada induzida pela radiação.

Braquiterapia de alta taxa de dose

Para o cancro do reto, o tipo mais comum de braquiterapia é a braquiterapia de alta taxa de dose (HDR). Esta abordagem envolve a administração de uma dose elevada de radiação ao tumor durante um curto período de tempo em várias sessões. A braquiterapia HDR é frequentemente utilizada como parte de um plano de tratamento abrangente, que inclui cirurgia, quimioterapia e/ou radioterapia de feixe externo. Um dos principais benefícios da braquiterapia para o cancro da próstata é a sua elevada taxa de sucesso no tratamento da doença. Estudos demonstraram que a braquiterapia tem uma elevada taxa de cura para o cancro da próstata de baixo risco, com uma baixa taxa de complicações em comparação com outras opções de tratamento². Além disso, a braquiterapia tem um tempo de recuperação mais curto e menos efeitos secundários em comparação com outras formas de radioterapia ou cirurgia. No entanto, como qualquer procedimento médico, a braquiterapia tem alguns riscos. Os potenciais efeitos secundários da braquiterapia podem incluir problemas urinários, como micção frequente ou incontinência urinária, bem como problemas intestinais, disfunção erétil e outros efeitos secundários sexuais.

Experiências dos doentes

A nossa secção de histórias de doentes apresenta uma gama diversificada de histórias de homens e mulheres que foram submetidos a diferentes tipos de tratamento para o cancro do reto, incluindo braquiterapia. Estes relatos pessoais proporcionam uma perspetiva única sobre os desafios e triunfos do tratamento do cancro do reto e oferecem informações valiosas sobre os aspectos emocionais e físicos da viagem. Algumas histórias centram-se no processo de tomada de decisão que antecede o tratamento, enquanto outras detalham os processos de tratamento e recuperação. Ao partilharem as suas experiências, os doentes podem ajudar os outros a compreender melhor o que esperar e a oferecer encorajamento e esperança. Para além de fornecerem informações valiosas e apoio emocional, as histórias dos doentes também podem servir de fonte de inspiração para aqueles que estão a lutar contra o cancro do reto. Ao verem outras pessoas que ultrapassaram desafios semelhantes, os doentes podem sentir-se capacitados para tomar conta da sua saúde e tomar decisões informadas sobre as suas opções de tratamento.

Vê as histórias dos nossos doentes

Outros recursos sobre o cancro rectal

Para compreender melhor as tuas opções de tratamento, visita os nossos parceiros em [include other resources].
Learn more about rectal cancer treatment options.
Download our rectal cancer brachytherapy patient guide (pdf) for details of how brachytherapy can treat rectal cancer and assist patients and their families.

A resposta exacta para combater o cancro rectal

Descarrega o guia do doente com cancro do reto (pdf)

Referências

  1. Sociedade Americana do Cancro.
    (2023).
    Principais estatísticas do cancro colorrectal.
    Obtido em https://www.cancer.org/cancer/types/colon-rectal-cancer/about/key-statistics.html
  2. Cleveland Clinic (2021).
    Quão comum é o cancro do reto?
    Recuperado de https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21733-rectal-cancer
  3. Observatório Mundial do Cancro: Cancro amanhã (2022).
    Disponível em: https://gco.iarc.fr/tomorrow