希望与进步：EMBRACE II 对宫颈癌患者的意义
如果您或您所爱的人被诊断出患有局部晚期宫颈癌，您可能听说过一项名为 EMBRACE II 的研究。这项国际研究项目通过改进放射治疗的方式，为患者带来了新的希望。在本文中，我们将用简单明了的语言解释 EMBRACE II 是什么、它发现了什么以及它为什么重要。
什么是 EMBRACE II？
EMBRACE II是一项大型前瞻性国际研究，旨在探讨如何更有效、更安全地治疗宫颈癌。全球有 49 家医院和癌症中心参与了这项研究，研究重点是患有局部晚期宫颈癌的妇女–这意味着癌症已经生长到宫颈以外的部位，但尚未在体内广泛扩散。
治疗方法相结合：
- 体外放射治疗（EBRT）：从体外进行放射治疗
- 近距离放射治疗：直接在肿瘤内部或附近进行放射治疗
- 化疗：有助于杀死癌细胞的药物
EMBRACE II 的特别之处在于它如何利用先进的成像技术（如核磁共振扫描）来更精确地引导射线。这种方法被称为图像引导自适应近距离放射治疗（IGABT）。
为什么要进行这项研究？
目标很简单，但也很重要：提高存活率，同时减少副作用，改善生活质量。
早期的研究（如 EMBRACE I 研究）表明，使用核磁共振成像引导近距离放射治疗可以让医生更准确地瞄准肿瘤，并保留健康器官。EMBRACE II 在这一成功的基础上采用了更精确的技术，并在多家医院进行了测试，以确认这些技术在不同的环境下都能可靠地发挥作用。
EMBRACE II 发现了什么？
在 ESTRO 2025 年年会上，这项研究的负责人之一、维也纳医科大学的 Richard Pötter 教授分享了研究结果–这些结果令人印象深刻：
- 93% 的患者在确诊三年后，原发部位没有癌症复发的迹象（局部控制）。
- 87%的患者在三年后仍然存活（总存活率）。
考虑到许多患者已是晚期或存在其他健康问题，这些结果尤其令人鼓舞。
研究还显示
- 通过更精确的放射定位，更好地控制淋巴结中的癌症。
- 副作用更少， 包括瘘管病例减少了 70%（只有 1%的患者出现这种并发症，而这种并发症会严重影响生活质量）。
EMBRACE II 有哪些与众不同之处？
以下是 EMBRACE II 引入的一些主要改进：
- 辐射区域更小–成像技术使医生能够更精确地聚焦辐射，保护膀胱、阴道、直肠和肠道等健康器官。
- 治疗时间更短–大多数患者在 50 天内完成治疗。这一点很重要，因为治疗时间过长会降低疗效。
- 更好的生活质量– 严重副作用从 EMBRACE I 的 4% 下降到 EMBRACE II 的 1% 以下。
这对患者意味着什么？
对于患者来说，EMBRACE II 为他们带来了真正的、以证据为基础的希望。它表明，有了正确的技术和周密的计划，宫颈癌可以得到更有效、副作用更小的治疗。
这可能意味着
- 更好的生存机会
- 降低癌症复发的风险
- 提高生活质量
- 根据您的身体和肿瘤特征提供更加个性化的护理
下一步是什么？
EMBRACE 团队正在继续开展工作，寻找各种方法：
- 进一步完善治疗方法
- 预测哪些患者最有可能出现副作用，以便提前调整护理措施
- 培训全世界的医生、物理学家和护士，使世界各地的患者都能从这些进步中受益
专家的话
多年来一直领导这项研究的 Pötter 教授说得最多：
“许多人在 49 个中心为此投入了大量工作，现在我们能够将结果汇总在一起。看到如此强大和令人鼓舞的结果，我们感到非常惊讶”。
最终想法
如果您面临宫颈癌，自然会感到不知所措。但 EMBRACE II 等研究表明，科学正在取得真正的进步。有了更好的成像、更智能的规划以及对每位患者独特需求的关注，治疗正变得更加有效和温和。
请向您的医生咨询图像引导近距离放射治疗是否可以作为您治疗计划的一部分。请记住：全世界的研究人员和医生都在努力为您提供最好的治疗。
