|
Attente vigilante
|
Évite des examens et des traitements inutiles si le cancer ne risque pas d'évoluer au cours de la vie naturelle du patient.2
|
Si le cancer progresse, les options thérapeutiques disponibles peuvent être limitées.2
|
|
Surveillance active
|
Un suivi régulier permet de commencer les traitements immédiatement, si nécessaire.2
|
Certains patients peuvent craindre que le cancer ne se propage en l'absence de traitement.2
|
|
Curiethérapie (radiothérapie interventionnelle)
|
Risque réduit de dommages inutiles aux tissus et organes sains environnants, ce qui réduit le risque d'effets secondaires.3,4,5
Efficacité cliniquement prouvée.3,4,5
Technique mini-invasive.3,4,5
Durée de traitement courte - la procédure peut être achevée en deux heures.3,4,5
Temps de récupération court.3,4,5
Peut être utilisé en combinaison avec d'autres traitements.3,4,5
|
Peut nécessiter plus d'une visite à l'hôpital en fonction de l'intervention.3,4,5
|
|
Radiothérapie externe (EBRT)
|
Efficacité cliniquement prouvée.2
Temps de récupération court.
Peut être utilisé en combinaison avec d'autres traitements.
|
Risque accru de certains effets secondaires à long terme par rapport à la curiethérapie, car le rayonnement traverse des tissus sains.2
Durée de traitement plus longue que celle de la curiethérapie.2
|
|
Radiothérapie corporelle stéréotaxique (SBRT)
|
Il a été cliniquement prouvé qu'il était très efficace, avec un résultat similaire à celui de la curiethérapie.6,7,8
Temps de récupération court.
Peut être utilisé en combinaison avec d'autres traitements.6,7,8
|
On prétend souvent que la SBRT est plus courte que la curiethérapie. Cependant, la curiethérapie HDR peut être réalisée en deux séances, ce qui est très pratique pour les patients. La SBRT peut nécessiter jusqu'à 7-8 visites.9
|
|
Chirurgie (prostatectomie)
|
Efficacité cliniquement prouvée.2
Procédure unique.
|
Risque accru de certains effets secondaires à long terme par rapport à la curiethérapie.2
Technique invasive.
Temps de traitement et de récupération plus longs que pour la curiethérapie.2
|
|
Hormonothérapie
|
Peut être utilisé en combinaison avec d'autres traitements.2
|
Ne fournit pas de remède.2
|
|
Chimiothérapie
|
Peut être utilisé en association avec d'autres traitements.
En fonction du produit pharmaceutique, un traitement ambulatoire est possible.
|
Selon le produit pharmaceutique, un séjour à l'hôpital peut être nécessaire.
|
